Surname van der Lei - Meaning and Origin
all surnames with 'V'
van der Lei: What does the surname van der Lei mean?
The last name van der Lei is a Dutch toponymic surname meaning "of the Leigh", which refers to a person from a place called Leigh or Laigh. It is derived from the Dutch word ley, meaning “meadow”, combined with the preposition van meaning “from”.
Van der Lei is a common Dutch name, with many people sharing this surname. It is used in the Netherlands, Belgium, and other countries where Dutch immigrants have settled.
There are several variations in spelling, such as Van der Leij and Van der Ley. Usually, the surname is written with a hyphen: Van der-Lei.
Due to its origin, the surname has multiple variations in many other languages, some of which being De la Ley, Derley, and Del Leyth in Spanish, Derley in Portuguese, Levi in Hebrew, and Dylewski in Polish.
The name itself does not necessarily indicate noble background. Nonetheless, it is associated with noble Dutch families due to many with this last name fitting this profile. The van der Lei family of Limburg, for example, was a significant landowner in the 16th century.
In conclusion, van der Lei is a Dutch toponymic surname meaning "of the Leigh". It is regularly used in Dutch-speaking countries, as well as many other countries around the world. It has variations in many languages, as well as noble connotations associated with some of the families using it.
Order DNA origin analysisvan der Lei: Where does the name van der Lei come from?
Today, the last name van der Lei is a common one throughout the Netherlands, particularly in the provinces of Groningen, Friesland, Drenthe and Overijssel. Van der Lei is also found in Belgium, especially in the brors Flanders, East Flanders and Limburg.
The genus ‘van der lei’ derives from the pre-17th century Dutch word ‘der lei’, which translates to ‘of the Ley’. This suggests that the van der Lei family originated in the middle of the 16th century. It is likely that the first uses of the family name occurred in the more northern- central parts of the modern Netherlands, near the Ijsselmeer. As the centuries passed, and life got more closely linked to the whole of the country, it was natural for this surname to spread.
Today, the origin of the last name has been lost, but its popularity remains the same. Van der Lei’s continue to live primarily in the Netherlands, but in recent years, more have been seen migrating to other countries. Canada, the United States, Australia and New Zealand have all become popular destinations for Dutch emigrants, and have large Dutch populations overall.
The last name van der Lei remains an important part of Dutch culture, and is a reminder of how easy it can be for a family name to spread and endure throughout generations.
Variations of the surname van der Lei
The surname van der Lei has many variant forms that are both seen in the Netherlands and the United States. In the Netherlands, the surname can be written as Vanderley, Vanderly, Van der Leij, Vanderlee, Vanderlei, Vanderel, Vanderelle, Van der Leeuw, Vandelei and Vanderleij. In the United States, the surname is usually written as VanDerLei, VanderLei, Van DerLey, VonderLei, VonderLey, VanDreLei and VanDreLey. These spellings often arise from incorrect documentation of the surname, evidence of immigration, and changing language and cultural related influences.
All of the various spellings of the surname van der Lei have a common origin. The surname is of Dutch origin and is derived from the Middle Dutch personal name Leye (also spelled as Leigh or Lee) and the preposition Van der which means “from or of”. In many cases, the surname is also combined with other Dutch surnames like Meijer, van de Graaf or van Rooy. This is often observed in families that intermarried after emigrating to the United States.
The combination of the preposition and surname has created several surnames from the same origin. Generally, the surnames are translated as “from the lei of Lee, Leigh, or Ley”. In addition to van der Lei, common surnames from this origin are Vanderlee, Vanderlei, and Vanderleij. Other similar surnames include Van der Leije, Vanderel, and Vanderelle. In the Netherlands, the surname is derived from the same root, though it is expanded to include a “j” at the end, in order to match the Dutch phonetics. In some cases, the word “Leeuw”, Dutch for “Lion”, can also be substituted for the surname.
Famous people with the name van der Lei
- Gregory van der Lei: Dutch photographer and film director, best known for his photographic work on fashion designer collections and runway shows.
- Willem van der Lei: Dutch poet and author of philosophical and psychological fiction.
- Margreet van der Lei: Dutch actress, best known for her roles in the films 'No Mans Land' and 'Boarding Pass'.
- Lucia van der Lei: Dutch jazz and pop vocalist and songwriter.
- Dries van der Lei: Dutch sailor, best known for his 10th place finish in the Finn class in the 2012 Summer Olympics.
- KEK van der Lei: Dutch modern and contemporary artist, known for his work with oil paint, watercolors, installation art, and public art.
- Laurien van der Lei: Dutch TV actress known for roles in 'Two of Us' and 'Days of Our Lives'.
- Piebe van der Lei: Dutch businessman and entrepreneur, best known for his award winning work on environmental sustainable design projects.
- Esther van der Lei: Dutch film producer, best known for her work on artist studio documentaries.
- Katja van der Lei: Dutch recording artist, best known for her collaboration on the 2018 single 'We Were Together'.